小富士の露　

　　　　　　　　Little Fuji Forest drops　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　Herbal Water

Little Fuji Forest drops

Herbal Water

小富士より　森の癒し

小富士にいわれる鳥取県の大山原始林のくろもじ、１００％無添加の純芳香蒸留水

本製品は、環境保全に配慮し、特別許可を頂き、満月の夜に限定採木し、原始林の山麓の工場で加工生産し、貴重な自然100％の恵みを皆様にお届けします。

添加物不使用、アルコール・界面活性剤・保存剤は一切含まれておりません。

クロモジは日本の山地に自生するクスノキ科の落葉低木 爽やかな香りが特長です。古くから高級楊枝や香木、お茶、垣根など日本の文化生活の中で馴染みあるの木です。

古来より民間で良く使うクロモジ香り主成分は、「鎮静」「殺菌」作用で知られる「リナロール」です

心地よいリラックス感をもたらす　甘～く、さわやかな爽快感ある香りです。

のど飴の食用にもよく使用される成分です、花粉症やアレルギー対策にも人気です。

癒しやストレス緩和、不眠や認知症への効果なども研究発表されています、期待が益々高っています。

世界より注目　リナロール成分ご紹介

＊クロモジの香りリナロールは、「鎮静」「抗菌」作用で知られる

＊森の甘く爽快な香り、ストレス軽減や精神安定に

＊リナロールは保湿も優れ、肌トラブル改善やハリ回復も期待する

生産工場

生産工程

お楽しみ使用方法

使い方: そのままスプレーしてください。

ティッシュペーパーなどにスプレーして車内や部屋でご使用いただき、または、

マスクや枕元、衣服などにしのばせて香りを楽しみ、癒しを味わい、落ち着かない気分なども鎮めて頂けます。

製品規格

『 全 成 分 』 芳香蒸留水

『 包 装 仕 様 』　 30ml、100ml （ボトル締め、スプレーキャップ付き）

『 JANコード』　 30ml 　 4580474471439、　100ml 　 4580474471446

注：
※食品アレルギーのある方は、ご使用前に成分を必ずご確認ください。
※自然植物の生育状況や気候まはた自然災害、または製品改良などの事情により仕様変更する場合がございます、予めご了承ください。 
※日本国内の供給製品と海外へ輸出製品がそれぞれ国々の法令に遵守すべく仕様が異なる場合がございます、予めご了承ください。

Little Fuji Forest drops・aroma mist

Made from Spicebush 100%. Additive-free perfume distilled water.
These trees are in the foot of Mt.Daisen which is also called "Small Mt.Fuji", in Tottori Prefecture.

Kuro-moji has been used in private households since ancient times.
The main component of incense is "linalool", which is known for its "sedative" and "bactericidal" effects.
A sweet and refreshing scent that brings a pleasant and relaxing feeling.
It is also expected to be effective for insomnia and dementia.
The ingredient is often used for cough drops.
It's also said effective for hay fever and an allergy.

How to use：
Spray it on fabric or tissue paper.
Spread it on a mask, bedside, clothes, etc.
Enjoy the scent, enjoy healing, and soothe your restless mood.

小富士的森林之露
（芳香剂）

来自于鳥取県大山的100%原始森林之露、滋润你的健康生活

晓喜的小富士森林之露是采用了原始森林中的黑文字樟树蒸馏水制成的芳香剂。
具有杀菌除臭的效果。

黑文字樟树（大叶钓樟）在中医学理论中，
具有利气、殺菌、止痛的功效，常用于治疗胃痛、腹痛、关节痛和湿疹等。

其使用的原料是，被誉为“小富士”的日本鸟取县大山的、经过特别许可采伐的黑文字樟树的树液蒸馏水。
在采收了黑文字樟树以后则直接在山脚下的工厂进行蒸馏加工，而得其精华。

その他の美容製品