あき美人　Aki Beauty

匠こんぶ美人３製品 _Aki Takumi Beauty Kelp 3 Products

希少な日本固有種の天然の北海道産の高級眞昆布の
・こんぶ美人酢・
・こ ん ぶ 珍 味・
・魔法の旨味塩・

献上昆布として皇室御用の北海道道南地区の高級天然眞昆布は、濃厚で旨味たっぷり！
希少な日本固有種の天然高級眞昆布のみを使用し、斬新な各製品に仕上げました(^_^♪
一般流通の昆布とは、全く違うクオリティ高品質な美味しさをご賞味くださいませ。

＊注：昆布≠眞昆布、天然昆布≠養殖昆布、高級道南産の眞昆布

The finest kelp of an endemic variety of Japan in the historic southern Hokkaido area,
which is also used by the imperial family,is the richest and most delicious!
Innovative traditional delicacies and beverages  for health & beauty
Hokkaido Akatuki
～ Eat delicious Hokkaido Konbu Luxury delicacies & beauty drink ～
・Aki Konbu Beauty
・Aki Konbu Delicacy
・Aki Konbu Japanese Umami
It is completely different from the general distribution of farmed kelp
Please enjoy the high quality taste. 

お慶び日本伝統の縁起物ー昆布は　斬新な商品群に開発しました☆彡
皇室も御用される北海道道南産の希少な日本固有種の天然高級眞昆布のみ用いての各商品

Kombu, a traditional Japanese lucky charm, has been developed into our novel products.
Each product using only the rare and finest natural kelp from southern Hokkaido,
which is also used by the imperial family

防腐保存料・着色料・人工甘味料等々の添加物は、一切使用して無いです！

No additives such as preservatives, colorings, artificial sweeteners, etc.

＊注：
＊効能効果の詳細と様々な美味しい食べ方や飲み方、応用例は下方の掲載資料をご参考ください

English Follows・中文在下面

伝統こんぶ漁より加工まで工程

Process until our kelps products
希少な天然の北海道産高級眞昆布製品を求めて、昆布漁と加工の皆様が頑張っています。
伝統こんぶ漁ショー：https://youtu.be/yoLnySTUf4M

注：包装仕様や材質について、SDGｓ理念に基づき、弊社は持続可能な事業を30年前より取込みしています。
循環型社会に再生可能な材質を包装しています。皆さまのご理解とご協力ほど　宜しくお願い致します。

Aki匠こんぶシリーズ３製品　　 3 - 1

Japanese Beauty & Health 
こ ん ぶ 美 人
～　Aki Konbu Beauty　～

Man-Konbu ＋ Apple Vinegar ＋ Japanese Herbs
Concentrate    100% Natural

皇室も御用の希少な日本固有種の天然高級眞昆布を使用！

美容効果が高いの昆布だし旨味
＋
青森国産の林檎ビネガー
＋
純国産の日本伝統の和風ハーブ漬け

美味しい飲むインナービューティー！
体の中から健康と綺麗を目指しましょう

【簡単！美味しい！ヘルシー、美しい！】
炭酸水、お湯や水で薄めるだけで　美味しい天然ヘルシー飲料に！
美味しい飲むインナービューティー！
お好きな時に一杯、体の中から健康と綺麗を目指しましょう

林檎ジュースような爽やか甘酸っぱい味の中に　高級昆布だけの美味しい深い旨味と、純国産の和風ハーブのほのかな自然な香りが　飲む人にヘルシーな美意識を高めてくれるでしょう。

いつでもお気軽に飲んで頂けますが、毎日の朝食前に特におすすめ！

Only rare natural high-grade kelp from Southern Hokkaido, which is also used by the imperial family
A delicious combination of kelp and apple vinegar, which has a high umami and beauty effect
Drink and be beautiful! Let's aim for health and beauty from inside the body
Dilute with carbonated water, hot water, etc. to make a delicious natural healthy drink
 It can be deliciously developed for various dishes in Japanese, Western and Chinese.

---

只用皇家也御用的北海道産希少珍貴的天然高級眞海帯！
海鮮旨養味和健康美容効果很高的天然眞海带＋青森苹果醋＋日本伝統的和漢草薬的美味融合。
从内面喝起美丽吧！用炭酸水或水希薄后就成了美味天然的健康美麗飲料
和式洋式中餐等料理都能簡単展開的万能天然醋

---

伝統こんぶ漁ショー：https://youtu.be/WZDxNzQxKb0
昆布作業VTR動画：https://youtu.be/U8_0ZJd18Jk

商品特徴

注：
※１，包装デザインなどは予告なしに変更する場合がございます、予めご了承くださいませ。
※２，日本国内と海外へ輸出製品が国々の法令によって仕様が異なる場合がございます、予めご了承ください。

美味さ無限！食べ方と飲み方の紹介

1. お薦めは朝晩に大匙1約10mlコップに、約１杯200mlの炭酸水、水、お湯で割ってください。
   爽やかな天然ヘルシー美容ドリンクとして、冷温とも美味しく召し上がります。
   ＊＊＊美味しい簡単の作り方法 20秒 VTR 動画＊＊＊https://youtu.be/dPeH4XTYJnw
2. 温かい御飯に混ぜるだけで、すぐ寿司ご飯が簡単に出来あがります。
   ＊＊＊簡単なお寿司の作り方　Aki Konbu Beauty-Susi VTR: https://youtu.be/TSEZw2A_GRs
3. 生野菜や温野菜に和える、和食の酢の物等、そのままドレーシングとしてもお使い頂けます。
4. 洋食ピックルスは、切った野菜を入れるだけで、簡単に出来上がります。
   ＊＊＊簡単なピクルスの作り方 20秒 VTR =>https://youtu.be/56S7tBAgHSk
5. 豚肉と野菜と春雨等に、本品と辣油を加えると、中華酸辣湯（スーランタン）が簡単に出来上がります。
6. お好みの野菜やフルーツと一緒にミキサーに掛ければ、高級健康スムージがあっという間に出来ます。

Ｊapanese Beauty & Health

Aki匠こんぶシリーズ３製品 　3 - 2 和菓こんぶ珍味

Japanese Beauty & Health 

こ ん ぶ 珍 味
～　Aki Konbu Delicacy　～

皇室も御用の希少な高級日本固有種の天然眞昆布を用いて
北の海の磯が香る　濃厚に仕上げた海の珍味

Japanese Natural Delicacy
Hokkaido Konbu For Health & Beauty
Using Man kelp, a precious natural product from the North Sea
A richly finished sea delicacy with the scent of the northern sea shore

只用皇家也御用的北海道産希少珍貴的日本固有種的天然高級眞海帯！
北海潮磯的芬香和濃厚海鲜的珍味

珍味の生産現場VTR：https://youtu.be/SJ0qXKxSZ-4
珍味の乾燥加工VTR：https://youtu.be/WZDxNzQxKb0

注：デザイン包装などは予告なしに変更する場合がございます、予めご了承くださいませ。

美味しい食べ方お薦め一例

ご参考20秒の簡単作り方VTR動画：
＊Sarada VTR: https://youtu.be/2Niey3wJGPA
＊Soup VTR :　https://youtu.be/L1So0Ih7Wz8
＊添加物は一切使って無いので、安心安全なヘルシー日本伝統スーパーフードです。
＊おやつやお茶やビールの当てに、美味しくてキット手が止まりません
＊お勉強やお仕事の友に、美味しさに癒されながらリラックス♪
＊２～３粒はスープや鍋の出汁に、お料理の旨味ベースとして、和食は勿論、洋食も中華料理も美味しさ倍増
＊みりんやお湯で伸ばした珍味ベストが湯がいた野菜や肉や海鮮と合えると簡単、美味しい！
＊湯がいたスバゲティーや中華麺に合えると旨味たっぷり！サラダのトッピング　等々
＊アイディア次第に美味しさ無限に様々な応用に、お楽しみも無限大(^^♪

ご注意

希少な天然眞昆布は安心安全な栄養豊富のヘルシースーパーフードです。

自然の水溶性や難溶性繊維が多く含まれています。

美容・ダイエット・便秘改善に、多くの方々が喜んでいます。

まれに個別の方がお腹が緩い場合がございます。

美味しいあまりに食べ過ぎないように ご体調をみながらお召し上がりくださいませ。

Aki匠こんぶシリーズ３製品　　3 - 3 魔法な旨味塩

Japanese Health & Beauty

魔法な旨味塩

～ Aki Konbu Umami ～
Hokkaido Konbu × Gotou Salt

皇室も御用の希少な高級日本固有種の天然真昆布100％粉末と五島列島の美味しい塩のみ！
シンプル！天然の最高級眞昆布の自然100％旨味が美味しい！

小さじ一杯にお湯を入れば即時に美味しい昆布茶が出来あがり、ほっと癒しの一時を！
天婦羅や揚げ物に一振り、和食は勿論　洋食や中華料理など等、どんな料理にも美味しいベースや味付けできる
一瞬に、美味しく成る魔法な天然旨味塩

Aki Umami-Susi VTR:https://youtu.be/TSEZw2A_GRs
伝統こんぶ漁ショー：https://youtu.be/yoLnySTUf4M

A magical natural umami that makes it delicious
Only rare high-class kelp powder from southern Hokkaido,
which is also used by the imperial family, and delicious salt from the Goto archipelago!
Simple! The 100% natural umami of the finest natural kelp is delicious!
Attach it to tempura or fried food as it is,
Not only Japanese food, but also various dishes such as
Chinese food and French food can be seasoned with delicious bases.

皇室也使用的北海道南部的希少珍貴的天然高級眞海帯粉和九州五岛群岛的美味天然盐！
简单！ 100％天然海鲜味太好吃！
您可以将其加入熱水速成美味的昆布茶、也可直接撒到炸鶏和天妇罗等食品上，
当然可以用于日本料理和任何菜肴（例如西餐和中餐），作为美味基料和调味料、
神奇的自然鲜味料，一挥即倍增美味

注：デザイン包装などは予告なしに変更する場合がございます、予めご了承くださいませ。

・とにかく美味しい

希少な天然の北海道道南産の高級天然眞昆布のみを厳選し製品化、飲んで、食べて、
ビタミン豊富で、天然海藻繊維がたっぷり、
健康に美容に、便秘改善やダイエット、免疫力アップなどに、
和食・洋食・中華料理、各種鍋だしやスープ等のお料理やデザート等にも、大好評！

・高級品なのに、お手軽に

そのまま頂くか、お水やお湯を注ぐだけ、簡単！誰でも美味しい味できる
最後まで食べちゃう、片付け無し、楽チン♪

・伝統和食の珍味！珍しい、斬新カタチな製品

和食に使う昆布が、色々新しい美味しさ堪能できる、斬新な商品群！

・様々な食べ方と飲み方、幅広い料理に楽しめる、特に女性が喜ぶ

昆布は海の天然繊維たっぷり、ダイエットに、便秘に、美肌に！

・身体に優しい、ビールのあてに、健康おやつに！

伝統和食の健康食品として注目の昆布が、そのまま商品化！お体に優しい！

・ノンカフェイン、無添加物

水やお湯を入れるだけで美味しい昆布茶がコーヒーの苦手な方にもお薦め♪

＊ご注意＊

希少な天然眞昆布は安心安全な栄養豊富のヘルシースーパーフードです。
自然の水溶性や難溶性繊維も多く含まれています。
美容にダイエットに便秘改善に多くの方々が喜んでいます。まれに個別な方がお腹が緩い場合がございます。
美味しいあまりに食べ過ぎないように ご体調をみながらお召し上がりくださいませ。

～～～～～～～～　ご 参 考 資 料　～～～～～～～

＊　昆布の効能効果POWERと美味しい食べ方は、下部資料をご参考ください　＊

＊昆布の効能効果POWER＊

＊美味しい食べ方Recipe日経健康雑誌の紹介資料＊

メディアで紹介された昆布各記事

日経ヘルス2014年７・８月号「今こそ発見したい驚きの昆布パワー」

https://aki-japan.net/item/shokuyoujou/konbubijin/%e6%97%a5%e7%b5%8c%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%e9%a9%9a%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%98%86%e5%b8%83%e3%83%91%e3%83%af%e3%83%bc-%e8%a1%a8%e8%a3%8f%e8%a1%a8%e7%b4%99/

ハッピーエイジング

https://aki-japan.net/item/shokuyoujou/konbubijin/%e6%97%a5%e7%b5%8c%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%e9%a9%9a%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%98%86%e5%b8%83%e3%83%91%e3%83%af%e3%83%bc-6%e3%83%bc%e6%98%86%e5%b8%83%e3%81%ae%e3%83%81%e3%82%ab%e3%83%a9/

総務省「家計調査年報」

https://aki-japan.net/item/shokuyoujou/konbubijin/%e6%97%a5%e7%b5%8c%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%e9%a9%9a%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%98%86%e5%b8%83%e3%83%91%e3%83%af%e3%83%bc-7%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%95%e3%81%a7%e8%a6%8b%e3%82%8b%e6%98%86%e5%b8%83/

宝ヘルス「昆布の力」

https://aki-japan.net/item/shokuyoujou/konbubijin/%e5%ae%9d%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%82%b1%e3%82%a2-%e3%80%8c%e6%98%86%e5%b8%83%e3%81%ae%e5%8a%9b%e3%80%8d/

日経ヘルス2014年11月号 昆布のうまみパワー

https://aki-japan.net/item/shokuyoujou/konbubijin/%e6%97%a5%e7%b5%8c%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%e6%98%86%e5%b8%83%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%be%e3%81%bf%e3%83%8f%e3%82%9a%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8-pdf/

日経ヘルス2017年10月号

その他の製品